饥不择食

---

【成语】饥不择食

1、【解释】 饥：饥饿。择：挑拣。食：食物。肚子饿了，就不再挑拣什么东西都吃。
2、比喻需要急迫，顾不得选择。

【出处】宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’”

【示例】自古有几般：～，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。（明·施耐庵《水浒全传》第三回）

【近义词】慌不择路

【反义词】挑肥拣瘦

3、举例：在饥寒交迫或极度饥饿的时候,你是不会挑剔的,尽管你的嘴很刁。给你很一般的食物你也会觉得它们是美味佳肴,在那种时候，你会饥不择食。

“饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻”

饥不择食：第四十三回 假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎
李逵“便去李鬼腿上割下两块肉来”，“一边烧，一边吃”

寒不择衣：第六十五回 托塔天王梦中显圣 浪里白条水上报冤
张顺为救宋江，冒雪渡江，被张旺捉住捆绑后丢入扬子江，咬断绳索游到南岸遇老丈相救，“领张顺入后屋下，把个衲头与他，替下湿衣服来烘，烫些热酒与他吃。”

慌不择路：第 三 回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西
鲁达“却似：失群的孤雁，趁月明独自贴天飞；漏网的活鱼，趁水势翻身冲浪跃。不分远近，岂顾高低。心忙撞倒路行人，脚快有如临阵马。”

贫不择妻：第二十七回 母夜叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青
张清昔日剪径时，被一老儿打翻，原来遇到了前辈。被招做上门女婿。古时候男人不是穷得走投无路，是不会做上门女婿的。

"饥不择食，寒不择衣”后面是“慌不择路，贫不择妻”。
“饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻”出自明代·施耐庵《水浒传》三：“饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。鲁达心慌抢路，正不知投那里去的是。”
饥不择食和“狼吞虎咽”有相似之处。“饥不择食”偏重在饿得急了；顾不上选择食物；除吃东西外；还可形容对其他方面的迫切需要。而“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。

扩展资料：
英文翻译
1、beggars cannot be choosers.
2、hunger is the best sauce.
3、a hungry person is not particular about what he eats.
4、when one is badly in need of sth.
5、he can not afford to pick and choose.
6、Nothing comes amiss to a hungry man.
参考资料来源：百度百科-饥不择食