成语查询

哪位有研究古文的专家吗?帮我族谱中的一段文字翻译一下现代文什...

请对古文有研究的大佬帮忙把这两段清朝的文翻译成现代文

作者&投稿:仰娇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

(原文)1,选举表进士举人五贡军功武秩封典阅州志稍选举一表获偶者甚属寥寥因地木土司世袭至推正七年始改土为流诚以开闻之太晚也然建学后王首拔首登贤书嘉庆己卯梁卓汉即领解额出仕有声况此地仰山凤岭惊泉龙潭山耸扶而水清深诸君子不图上进诸二子苟图上进人岂得以地限哉姜
2,,附生保举右江千总以孙云保县丞选用上林莹邹浆二戴蓝桐司台喜虫叩诰赠武显将军梁国桢郎显榜古名表
(大意)1. 选举列表进士,举人,五贡军功武级封典,查阅州志,稍选举一表,被偶然的机会录用实在是寥寥无几,因地木土司世袭制度,一直到推正七年才改土为流程,确实以开听的太晚了。但是建学后,王首拔首登贤书榜。嘉庆己卯年间,梁卓汉就有机会领解名额出来做官,当时已经是很有名声的人物。何况这地仰仗名山,凤岭,惊泉龙潭,山高耸,水清而深,诸君子不图上进,如果图上进的人怎能用地限制住强手。

2. 附生保举右江千总,以孙说保县丞,选用上林莹、邹、浆,二戴蓝桐司台,喜欢虫敲诰,赠武显将军梁国桢郎显榜,古代名称表。

标点符号被你吃了?

有没有把现代文翻译成古文的软件?

有,文言文现代文互译软件

女命生于来八字经,行善做事情一无情。你把别人当亲生,别人对你假殷勤。此命令为人多贤惠,心机灵巧方便人,性情下爽遇到有心,计划可以有财源茂盛。
实际上比男命强三分,逢凶化吉无刑克,只是救人不成功,恩中招来灾祸。三十个五六岁称心如意,早些年烦恼很好,易聚集容易分散,最后运用康复衣禄无忧,只是如果你有能,女人很难成长,子才好,两个儿子送了终。寿元七十三岁,经过这八十四岁。

文言文简介
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。