发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。?

作者&投稿:盍习 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

【原文】发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。
【译文大意】发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,如此而已。

【本文出处】春秋·孔子的弟子及其再传弟子《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”
【寓意】面对学习,人们应体验求知的乐趣,感受到学习是一种享受,只有这样才能学有所成。在生活中,人们可能会遇到各种各样的麻烦,但仍要学会身处困境不忘微笑,“乐以忘忧”,得苦不入心,才是真正的人生智慧。而想做到这一点,就要学会承受苦、享受苦。

【本文小故事】


                                   

孔子年老时,开始周游列国。在他六十四岁那年,来到了楚国的叶邑(今河南叶县附近)。叶县大夫沈诸梁,热情接待了孔子。
沈诸梁人称叶公,他只听说过孔子是个有名的思想家、政治家,教出了许多优秀的学生,对孔子本人并不十分了解,于是向孔子的学生子路打听孔子的为人。子路虽然跟随孔子多年,但一时却不知怎么回答,就没有作声。之后,孔子知道了这事,就对子路说:“你为什么不回答他‘孔子的为人呀,努力学习而不厌倦,甚至于忘记了吃饭,乐于授业传道,而从不担忧受贫受苦,自强不息,甚至忘记了自己的年纪’这样的话呢。”
【学习感悟】孔子的话,显示出他由于有远大的理想,所以他生活得非常充实。
我觉得我学习孔老夫子的文章,要学习老人家的学到老,依然保持着他的学习精神。现在的生活,比春秋年代不知好了多少倍。但时常不如这些先人们的远大理想占据头脑的绝对地位。
总觉得自己快要老了,应该让年轻人多多学习,好像自己不需要学习了,学习是年轻人的事情。找其根源,还是缺少老人家的远大理想。有了远大理想,才能忘记年龄,不知疲倦的学习下去。
最起码我们现在学习过程中还没有达到忘记了吃饭、忘记了自己的年龄这种程度。只要知道自己的根底浅,注重平常的学习,就是很很好的了。
我们现在处在信息时代,各种各样的通讯学习工具可以供我们使用,对于文言文的学习,是一个长期灌输的过程。
坚持学习下去才会慢慢积累经验,得到进步。





这是出自『论语·述而』中的一句话:
叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”
【注释】
(1)叶公:叶,音shè。叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶公。
(2)云尔:云,代词,如此的意思。尔同耳,而已,罢了。
【译文】
叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答。孔子(对子路)说:“你为什么不样说,他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,如此而已。”