耳濡目染、交头接耳、耳听八方、面红耳赤、忠言逆耳。
1、耳濡目染
【解释】:濡:沾湿;染:沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。
【出自】:唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》:“目濡耳染,不学以能。”
【译文】:耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。
2、交头接耳
【解释】:交头:头靠着头;接耳:嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。
【出自】:元·关汉卿《单刀会》第三折:“不许交头接耳,不许笑语喧哗。”
【译文】:不许头靠着头凑近低声交谈,不许大声喧哗。
3、耳听八方
【解释】:耳朵同时察听各方面来的声音。形容人很机警。
【出自】:清·钱彩《说岳全传》第十六回:“为将之道,须要眼观四处,耳听八方。”
【译文】:为将之道,必须要眼观四处,耳朵同时察听各方面来的声音。
4、忠言逆耳
【解释】:逆耳:不顺耳。正直的劝告听起来不顺耳,但有利于改正缺点错误。
【出自】:韩非子·战国《韩非子·外储说左上》:“夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也。”
【译文】:良药苦口,而智慧的鼓励而喝的,知道他进入而已自己病了;正直的劝告听起来不顺耳,而第二主听的,知道他可以获得成功的。
5、面红耳赤
【解释】:脸比耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。
【出自】:朱熹·宋《朱子语类》卷二九:“今人有些小利害,便至于头红耳赤;子文却三仕三已,略无喜愠。”
【译文】:现在的人有点小利与害,就到了头红耳赤;子文却三仕三已,几乎没有喜怒。
耳濡目染、
耳闻目睹、
耳聪目明、
耳闻目染、
耳视目听、
耳闻目览、
耳闻目见、
耳濡目及、
耳濡目击、
耳视目食、
耳闻目击