汤敦甫的故事

---

《 汤敦甫善待卖菜翁》原文：
汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽（zuó)其御者，詈且殴，索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已空，命同来家中取钱。翁不肯曰：“偿则此地偿耳。”公为之窘。适南城兵马司指挥至，起居已，曰：“此小人，由某携回重惩可也。”翁始惶恐，叩首乞哀。公谓指挥曰：“无庸，假贯钱足矣。”指挥如数与之。翁叩谢去。公仍停辔，与指挥言良久，意翁行已远，乃别指挥，叱驭去。

《 汤敦甫善待卖菜翁》选自易宗夔《新世说》

《 汤敦甫善待卖菜翁》翻译
汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱？我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。”弄得汤敦甫很是窘迫。正好南城兵马司指挥到了，相互行完了礼，就说：“这纯属小人，让我抓回去重重治罪就行了。”老翁开始害怕起来，磕着头哀声求饶。汤敦甫对指挥说：“不用了，借我一贯钱就行了。”指挥把钱给了他。老翁磕头道谢走了。汤敦甫停着车与指挥讲了好一会话，算着老翁已经走远，这才告别指挥，叫车子离开。

《 汤敦甫善待卖菜翁》点评
为人臣者，以富乐民为功，以贫苦民为罪。

汤敦甫不欺翁-翻译
答：翻译：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱?我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁...

汤敦甫善待卖菜翁文言文
答：汤敦甫在京城做官。有一天坐车出门，有个卖菜的老翁在道上挡住了他的去路。老翁说：“将军买些菜吧。”汤敦甫呵斥他走开，老翁却说：“你这些当官的天天剥削老百姓，实在令人痛恨。我连菜都卖不出去，怎么生活呢？你真不愿买，请给一文钱吧。”汤敦甫听了这话，心中很不高...

汤敦甫的故事
答：”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。”弄得汤敦甫很是窘迫。正好南城兵马司指挥到了，相互行完了礼，就说：“这纯属小人，让我抓回去重重治罪就行了。”老翁开始害怕起来，磕着头哀声求饶。汤敦甫对指挥说：“不用了，借...

汤敦甫借钱原文及翻译
答：汤敦甫在京城里，坐车经过闹市，有个乞丐扶着他的车轮，向他乞讨。汤敦甫点头示意，给了些钱。后来，汤敦甫对仆人说：“把钱给那个乞丐。”仆人拿钱给了乞丐，乞丐却大声喊道：“我是贼啊！我是贼！”然后把钱扔在地上跑了。汤敦甫很惊慌，赶紧回头看，只看到一个少年站在那里看着，汤敦甫喊住...

卖油翁和汤敦甫身上有哪些值得我们学习的地方
答：《新世说》中的汤敦甫是一个“尊重他人，不摆官架子，平等待人，有容人的肚量，不仗势欺人，为人正直，做官不作威作福”的人。再难的事，只要我们不断练习、不断实践，日久天长，必定会熟能生巧.卖油翁的一句“我亦无他，唯手熟耳”，看似轻松，其实包涵着大智慧同时，这个故事还告诉我们，不要...

汤敦甫借钱的介绍
答：讲述清代时官员汤敦甫帮驾马的人赔偿菜钱的故事。

关于任恺的文言文
答：老翁要一贯钱,汤敦甫摸了摸袋子,里边没钱,就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯,说:“要赔就在这儿赔。”这弄得汤敦甫很是尴尬。正好南城兵马司指挥到了,相互行完了礼,就说:“这纯属小人,让我抓回去重重治罪就行了。”老翁这才害怕起来,磕着头求饶。汤敦甫对指挥说:“不用,借我贯钱就行了。”指挥把...

买菜文言文怎么说
答：1. 《新世说》汤郭甫善待卖菜翁文言文翻译 翻译: 汤敦甫在京师的时候,坐车经过宣武门 大街,有个卖菜的老翁放下担子坐在路 旁,赶车人不小心碰上了,把菜都打翻 在地上。老翁抓住赶车人不放,责骂并 且殴打他,叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子 问:“值多少钱?我赔你。”老翁要一贯 钱,汤敦甫摸了摸袋子,里边没...

公启帘问曰值几何我偿汝翻译
答：公启帘问曰值几何我偿汝翻译如下：老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。”是出自《新世说》的汤敦甫借钱的故事，讲述清代时官员汤敦甫帮驾马的人赔偿菜钱的故事。《新世说》收录了作家陆春祥近年来发表于各大报纸、专栏的多篇杂文，以世说为形，机智为意，将世相百态尽收布衣之中，散珠成串，从“...

关于夏枯草的文言文
答：1. 关于汤敦甫的文言文 你好! 文言文原文如下: 汤敦甫在京师,乘车过宣武门大街,有卖菜翁弛担坐,御者误触之,菜倾于地。翁捽(zuó)其御者,詈且殴,索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯,公揣囊中已空,命同来家中取钱。翁不肯曰:“偿则此地偿耳。”公为之窘。适南城兵马司指挥至,起居...